❥ T’es vraiment con quand tu t’y mets.

▬ La règle du jeu était de ne rien changer, et ce que l’on pouvait appeler taquinerie lorsqu’on était gamin devait à présent s’appeler perversion. ▶ cameron & manon

2017 ;; six mars. La veille. « Cameron, il faut que tu prennes le premier avion pour New-York, une styliste a besoin de toi demain matin à la première heure. Je m’occupe de réserver ton vol et une chambre d’hôtel ». Willow, ma pseudo secrétaire raccrocha à peine eu-je le temps de confirmer ses dires. Et c’était reparti pour un voyage de quelques jours. Résidant actuellement avec Indianna, ma petite amie, je reposai mon cellulaire sur le bar américain ornant dans notre cuisine, avant de me diriger vers notre chambre. Il était clair que la jeune femme n’allait pas être des plus ravies que je me fasse la malle une nouvelle fois, mais boulot oblige, aucun autre choix que celui d’accepter l’offre qui m’était offerte. C’était ça être traducteur, des voyages à travers le monde pour assister à toute sorte de réunion et être un remake de bras droit. Sans moi, beaucoup de réunions ne se feraient pas. Je maitrisais les langues comme peu y parvenaient. Je pouvais me vanter d’être des plus polyvalent, maitrisant l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien parfaitement. Je possédais aussi de bonnes bases de chinois. Une ou deux formations de quelques mois en Chine allaient être programmées, pour me parfaire davantage dans l’apprentissage de cette langue, non des plus simplistes à apprendre. Je saisissai ma valise trônant au pied de mon dressing que j’ouvrai en grand. Mes premiers vêtements furent enfournés lorsque j’entendis la porte d’entrée s’ouvrir. Indianna rentrait de sa journée de travail. Indianna qui n’allait pas être contente que je parte d’ici une heure à peine. Je soupirai d’avance aux remontrances de ma petite amie, continuant de préparer ce qi allait me servir d’affaires une fois sur place. Il ne fallu pas longtemps pour que ma jolie blonde vienne me rejoindre. « Cameron ? Qu’est-ce que tu fais ? » me questionna-t-elle, s’arrêtant à mes côtés. Je me retournai vers elle et vit l’incompréhension passer dans son regard. Avec une petite pointe de déception. Et oui ma belle, c’est ça être adulte, avoir un job, se plier à ses exigences et contraintes, sans se plaindre. « Je fais ma valise, ça se voit non ». Bouh Cameron n’aime pas les questions stupides, alors Cameron devient froid et hautain. Cameron n’est pas gentil, mais en même temps, il n’a jamais clamé qu’il l’était. Je restai concentré sur l’élaboration de mon bagage, pour être certain de ne rien omettre. « T’es pas obligé de me parle comme ça tu sais ». Je ne répondis rien à la remarque d’Indianna, feignant l’indifférence. Je connaissais ces supplications par cœur. Je n’étais jamais présent, toujours en voyage d’affaire à l’autre bout du monde, ce n’était pas une vie de couple ça et blablabla. Effectivement, ce train de vie ne se mariait pas avec ce qu’on appelait vie de couple, famille et j’en passais et des meilleurs. Mais c’était ma vie, ma came, ma passion. Non, je ne deviendrais pas un gentil mari, travaillant dans l’entreprise du beau-père avec deux enfants et un chien. Ma vie, je l’aimais comme cela, et je n’en changerai pour rien au monde. « T’avais promis d’être là ce week end Cam. On devait partir tous les deux quelques jours, tu te rappelles ». Evidemment que je m’en rappelais, c’était moi qui m’était occupé de toutes les réservations. Well, une réservation, ça s’annulait, don’t worry. « Ecoute, j’ai pas le choix d’accord. Je ne peux pas me permettre de refuser les contrats qu’on m’offre. Ils m’attendent demain matin à la première heure, so, j’y serais. Et pour notre week end, je vais l’annuler, on partira le week d’après ». Je vis la déception s’inscrire sur le visage de ma petite amie. Bon, moi non plus ça ne m’amusait pas de la planter comme ça toute seule chez nous alors que j’étais rentré seulement quelques jours plus tôt. Mais business is business. Je relâchai la chemise que je tenais entre mes paumes, dans ma valise, avant de m’approcher d’Indianna. Je la pris par la taille, cherchant son regard qui visiblement cherchait à me fuir. « Je suis désolé chérie, je t’assure que si je pouvais faire autrement, je resterai avec toi » tentai-je de la rassurer. Oui bon, je n’avais pas été des plus sympas avec elle, autant m’excuser avant que je ne parte. Je lui déposai un baiser sur les lèvres, avant de lui sourire. Si son sourire s’étirait à son tour, c’est que j’avais gagné. Mais au lieu de ça, Indianna m’embrassa à nouveau avant de passer sa main sur ma joue. Puis je la vis s’éloigner, sans un mot. Bon, moi, j’avais une valise à bouler et un avion à prendre. Direction New-York pour de nouvelles aventures. Oh Cameron, tu n’en as pas idées. « Adri, demain soir je passe chez toi, histoire qu’on se fasse une bouffe pendant que je suis de passage à New-York ». Mots enregistrés sur le répondeur de mon frère, mes pas se pressèrent, foulant d’une démarche assurée le sol de l’aéroport. Bagages enregistrés, fouille au corps passée, je pouvais dès à présent, prendre place à bord de l’avion qui allait m’amener à mon lieu de rendez-vous. J’allais pouvoir bénéficier des meilleurs soins en première classe et me laisser choir des heures durant. NY, I’m coming.

Le lendemain. Sept heures. La sonnerie stridente de mon cellulaire me tira de mes rêveries, dans lequel mon sommeil trouvait son répit. Mais ledit répit s’avérait à présent ébranlé et complètement décimé. L’heure était à la préparation pour ce rendez-vous professionnel, dont je n’avais pratiquement aucunes informations au demeurant. Personne ne m’avait mentionné le nom de cette fameuse styliste pour laquelle je me devais de revêtir mon meilleur accent chinois. L’angoisse, quelques heures avant enfoui et oubliée dans un coin de mon cerveau, ressurgissait doucement. Certes je maitrisais le chinois, mais il me restait quelques lacunes à combler, dont j’espérais qu’elles ne se verraient pas aujourd’hui. M’étirant une dernière fois, dans l’espoir de dégourdir complètement mes membres encore quelques peu ensuqués de sommeil, je me levai ensuite d’un bond, repoussant au loin mes couvertures. Assis au bord de mon lit, je me frottai les paupières et le visage, d’un geste vif, achevant mon réveil. Puis ce fut direction la douche. Savonné, rincé, une serviette m’encerclait la taille, tandis que je jettai un œil à mon reflet dans le miroir ornant la salle de bain. Je passai négligemment une main dans mes cheveux ébouriffés, marque de fabrique de Cameron Nathen Jonas Adams-Eynsford. J’en profitai pour me raser, historie d’être un minimum présentable avant d’aller enfiler ma chemise et mon costume, tenue corrige exigée pour mon travail. De plus les chinois avaient pour réputation d’être très pointilleux sur l’apparence, il me fallait d’être tirés à quatre épingles pour faire bonne impression. Ma dernière mission fut de tenter de coiffer ce qui me servait de tignasse. Et ça, ce n’était pas de la tarte. Je fis de mon mieux. Une fois habillé, coiffé, parfumé, chaussé, j’avalai en deux temps, trois mouvements un café avant de filer. Deuxième chose que détestaient les chinois, le retard. Huit heures moins dix, je débarquai dans les locaux de mon rendez-vous, lieu que m’avais indiqué Willow, qui s’occupait de gérer mes rendez-vous et mes clients. « Bonjour, Je suis monsieur Eynsford, je suis le traducteur pour le rendez-vous de huit heures » m’annonçai-je poliment à la secrétaire présente sur ces lieux, des plus mignonnes qui plus est. « Mademoiselle Petrov-Versier vous attend au première étage, dernière porte à droite ». Petrov-Versier ? Plait-il ? Je restai quelques secondes estomaqués, avant de sourire à la jeune femme et de m’éloigner vers l’ascenseur. Petrov-Versier, dites-moi que c’est un cauchemar et que je ne vais pas devoir travailler pour cette peste de Manon Petrov-Versier, accessoirement petite amie de mon cher frère. J’allais le découvrir très vite, arrivant devant la salle qui allait surement servir de lieu de réunion. Je toquai poliment avant d’ouvrir la porte et d’entrer dans la salle, pour tomber sur.. Manon, qui relevait les yeux vers moi, apparemment aussi surprise que moi. Great. « Manon ? C’est une blague ? Non parce que si Adriel se croit drôle, mon frère a définitivement un humour de merde » pestai-je, tandis que nous n’étions que tous les deux dans la pièce. « En même temps, New-York, jeune styliste, j’aurai du faire le lien ». Je me maudissai. Comment n’avais-je pas pu m’apercevoir de la supercherie. D’ordinaire, Willow m’indiquai toujours le nom de mes clients, et cette fois-ci elle avait omis de le faire. Volontairement ou non, je n’en avais pas encore la certitude. Mais ce n’était que partie remise. « La prochaine fois je me renseignerai plus sur la personne qui me demande, avant d’accepter sans réfléchir. Seigneur, qu’ai-je fais pour mériter ça ». Limite, j’avais envie de me barrer en courant. Mais professionnalisme oblige, je me devais de faire bonne figure. « Alors comment vas-tu chère belle-sœur ? ». J’appuyai bien sur le belle-sœur, sarcastique. Dieu qu’on allait s’amuser.