Le nouvel an asiatique était un évènement qui fascinait assez notre professeur. Acteur mais aussi réalisateur de métier avant venir sur le campus de Berkeley pour enseigner aux étudiants l’art cinématographique, Pacey-Danyaël avait envie de créer un reportage sur les traditions chinoises. Cependant, ne sachant nullement décrypter les signes versant d’écriture à cette population et encore moins leur langue, Pacey devait bien admettre qu’il avait besoin d’aide pour son projet. Chose qui s’était d’ailleurs confirmée le jour de cette fête où – par pure maladresse – le Workers avait marché sur le pied d’une jeune asiatique. Cette dernière avait essayé de le lui faire comprendre dans sa langue natale et Pacey n’y avait rien compris. La fille étant partie avant qu’il s’excuse auprès d’elle.

Pacey tout aussi surpris qu’elle : " – Vous… Vous êtes mademoiselle Kobayashi Konomi ? “

Ce n’était que par pur hasard si l’étudiante qu’il avait convoqué dans ce centre culturel était justement sa jolie victime du nouvel an chinois. Pacey n’avait fait que suivre les conseils de son collègue professeur en musique qui lui avait si gentiment recommandé Konomi en tant que traductrice. Cette dernière lui tendit sa convocation. Ce qui confirmait donc son identité.

Pacey : " – Euh… Bonjour Konomi. Je m’appelle Pacey-Danyaël Stenfler. Je… Enfin l’un de vos professeurs avec qui j’ai discuté d’un projet de reportage sur les traditions chinoises vous a recommandé. Est ce que cela vous intéresserait il d’y participer ? Dans un premier temps cela consisterait à faire des traductions. Et si vous le voulez bien, vous pourriez même m’aider à approfindir davantage mes connaissances sur votre culture natale. J’imagine que vous devez être chinoise. Je me trompe ? “

Se mémorant le premier accident de la fête du nouvel an asiatique, le jeune homme se montrait toujours embêté envers elle. Il tenait particulièrement à s’excuser. Mieux vaut tard que jamais non ?

Pacey : " – Pardonnez moi pour l’autre jour. Lorsque je vous avais marché sur le pied. Vous m’aviez parlé dans votre langue que je ne connais strictement pas. C’est fou comment je peux être maladroit vers le monde extérieur lorsque je suis concentré sur un tournage. J’étais entrain de d’immortaliser quelques images de la fête qui pourraient bien servir sur mon projet de reportage auprès je vous demande d’y participer. “

Voilà une bonne chose de faite. Restait à voir la réaction de la jeune femme.