La famille, ce n’est jamais qu’une incessante suite d’embêtements. Ce n’est pas pour rien qu’un jour, quelqu’un a dit que l’on ne choisit pas ce cercle soit disant protecteur et formidable…En tout cas, en cette magnifique journée, Abbygail aurait très nettement préféré ne pas avoir de famille ; pas sur le continent américain en tout cas. Alors qu’elle était en train de donner un cours de danse on ne peut plus important à une future participante du trophée Taittinger de Chicago, son portable s’était mis à vibrer sans arrêt jusqu’à ce qu’elle ne prenne la peine de répondre. Là encore, elle aurait préféré ignorer ses appels en absence et pouvoir ainsi poursuivre son cours, pour lequel elle était tout de même royalement payée. Contrairement à ce que l’on pouvait croire, la blondinette avait sans arrêt besoin d’argent en ce moment. Elle ne vivait pas dans une immense baraque dont le prix était bien trop indécent pour être prononcé à haute voix, et n’avait de cesse de voir les factures s’entasser au fur et à mesure. C’était ça, la vie de célibataire, surtout après avoir été complètement ruinée par sa propre tante. Abby ne pouvait plus voir sa famille en peinture…Elle n’appelait donc jamais Tasha, se fendait de temps en temps d’un petit coup de fil à leur père mais n’entrait jamais dans les détails : Moins tout ce beau monde en savait, mieux elle se portait. Abby avait décidé de poursuivre sa vie en solitaire, la tête haute, sans demander le moindre coup de main à personne…Mais en cette journée, ce n’était pas elle qui avait besoin d’aide, c’était Tasha. Cette espèce de tête de mule montée sur échasses avait fait un énième malaise, et en cas d’urgence, c’était le numéro de sa jumelle qu’il fallait évidemment appeler. Sans attendre la trinité, et dès lors qu’elle eut mis un terme définitif à l’appel du médecin, la jolie danseuse russe s’excusa auprès de son élève avant de rassembler ses affaires et de courir comme une folle jusqu’à sa voiture. Comme si cette journée ne s’annonçait pas suffisamment étrange et pénible, sa brave Titine mit un temps considérable avant de daigner démarrer, lui faisant perdre des minutes précieuses durant lesquelles Abby s’inquiétait pour sa jumelle…Qu’avait-elle fait encore qui puisse justifier des malaises réguliers sans prévenir ? C’est la peur au ventre qu’elle jongla entre les voitures, puis entre les ruelles étroites et pentues de San Francisco afin d’arriver plus vite. Mêlée à la peur, il y avait une colère indicible qui était en train de croître en elle, comme si la moutarde lui montait subitement au nez et qu’elle n’avait strictement rien sous la main pour contrecarrer ce sentiment abominablement inconfortable. Il fallait dire que les relations entre Abby et sa jumelle étaient aussi diverses qu’enrichissantes. La blondinette avait particulièrement du mal à supporter le côté trop raisonnable de sa moitié, quant à Tasha, il semblait que le côté irrévérencieux de son double lui tapait tout autant sur le système. Une chose était sûre : Les deux Vodianova étaient diamétralement opposées. Elles avaient même prouvé à maintes reprises qu’elles savaient très bien vivre chacune de leur côté, sans rien demander à l’autre, et ce depuis leur plus tendre enfance. La théorie dictant que les jumeaux sont souvent inséparables et liés en toutes circonstances était largement démentie avec ces deux là…Incapables de se supporter plus de deux minutes, surtout récemment, et incapable de se dire réellement leur quatre vérités en face. Mais dans le fond, Abby était loin de haïr sa jumelle. Dans le cas contraire, elle aurait simplement haussé les épaules face au discours du médecin au téléphone, et aurait poursuivit son cours comme si de rien n’était. C’était parce qu’elle s’inquiétait pour cette tête de mule lui ressemblant atrocement qu’elle avait fait tout ce chemin en voiture, manquant d’éborgner sa brave Titine de nombreuses fois, avant de se garer de manière cavalière juste devant l’hôpital. Tout ce qui lui importait, c’était d’avoir des nouvelles rapidement et d’être rassurée…Seulement ensuite elle serait en mesure de passer le savon de sa vie à cette fillette têtue n’ayant toujours pas compris que l’on ne fait pas une peur pareille à sa sœur sans prévenir avant.

Après avoir passé l’épreuve des urgences, demandé à pas moins de cinq infirmières dans quelle chambre Tasha Vodianova avait été installée, ce fut complètement essoufflée que la jolie blondinette parvint au bon service et fit face à un médecin on ne peut plus désagréable. Autant dire que la discussion fut houleuse entre les deux et que sans la présence de Charles, Abby n’aurait certainement pas hésité à en venir aux mains. Celui-ci calma la tornade de celle qu’il avait toujours considéré comme sa fille, avant de s’excuser et de quitter les lieux afin de laisser le champ libre aux deux jumelles. Il valait mieux que personne n’intervienne pour l’instant, et c’est pourquoi Abby n’hésita pas une seconde à fermer la porte sans aucune douceur. Quitte à réveiller Tasha en sursaut, qui selon elle ne dormait pas, autant ne pas y aller par le dos de la cuillère.

ABBY – « Je dis chiqué, je te parie ce que tu veux que tu fais semblant de dormir ! Allez, ouvre un œil glauque qu’on rigole cinq minutes !! »

Le ton de la jolie danseuse était proprement glaciale, et on ne peut plus cynique. C’était la peur et la colère qui parlaient, comme si elle était incapable de contrôler ses sentiments. Ce n’était pas faute d’avoir de l’entrainement avec Tasha, et de savoir qu’il faut toujours tout deviner afin d’éviter d’être déçu…Mais elle ne s’attendait pas à ce que sa jumelle lui ferme la porte à ce point. Si elle avait des soucis de santé, même si elle en était honteuse, jamais elle n’aurait dû lui cacher une chose pareille. Certes, il n’était pas dit qu’Abby n’en n’aurait pas fait autant, mais elle ne se serait sûrement pas fermée avec autant d’aplomb une fois en présence de sa jumelle…C’était bien ce qui séparait l’humanité de la blondinette et celle de Tasha : Elles n’étaient que rarement sur la même longueur d’ondes, et les rares fois où c’était le cas, cela faisait toujours des étincelles.

ABBY – « T’allais me prévenir quand que t’avais des pépins de santé ? Une fois que tu aurais bouffé les pissenlits par la racine ? Putain mais je ne peux pas le croire Tasha ! Vingt trois balais, bientôt vingt quatre, et tu te conduis toujours comme une sale gamine capricieuse !! Mais t’as vu ta tronche de frangipane un peu ? On dirait qu’on t’as laissé pourrir au soleil comme une pâtisserie abandonnée ! Mais j’aurais dû deviner, après tout. Avec toi, il faut tout deviner, être devin et certifié vaudou ultime en plus ! A peine croyable un truc pareil… »

Abby ne pouvait s’empêcher d’imaginer la colère monstrueuse dans laquelle entrerait certainement leur père si un tel évènement parvenait à ses oreilles. Évidemment, elle n’avait aucune envie de jouer les rapporte paquet sans ficelle, mais c’était son droit d’être en colère et particulièrement inquiète pour sa jumelle, clouée sur un lit d’hôpital. Ce fut la raison pour laquelle la jolie russe ne s’assit pas et continua à faire les cents pas dans la pièce, comme un véritable lion en cage. Jusqu’ici, elle s’était presque maîtrisée pour éviter d’être grossière et d’en venir à des propos qu’elle finirait par regretter ensuite…Mais Tasha n’était pas passée loin. Bien qu’elle ne soit nullement sa mère et qu’Abby estime qu’elles avaient passé l’âge des sermons, il semblait que sa jumelle en avait néanmoins bien besoin.

ABBY – « Tu veux que je te dise ? Tu mériterais qu’on te fasse mettre cul nu et qu’on te flanque la fessé de ta vie pour apprendre à vivre ! Je sais bien que dans la famille Vodianov ils sont tous autistes mais c’est pas une raison pour devenir aussi débile qu’eux ! Mais je t’en prie, continue, pourris-toi la vie et pourris la mienne pendant que tu y es, je ne t’en voudrais pas ! Seulement ne viens pas te plaindre si après tu finis seule à en crever parce que tu te serais fermée toutes les portes ! Et Antoine, hein ? Tu as pensé à lui ? Que tu évinces volontairement ta famille d’accord, je peux saisir le principe, mais ce brave gars qui est complètement dingue de toi là j’avoue je pige nettement moins…T’as fumé un arbre ma parole, c’est pas possible ! Ou alors tes neurones sont définitivement grillés par la débilité, parce que je ne vois aucune autre raison plausible ! »

Pour tâcher de se calmer autant que possible, Abby se saisit d’une chaise pour s’asseoir juste à côté du lit de Tasha, dont elle tira la couverture en arrière sans aucune douceur. Il n’était pas question qu’elle se mette à fuir cette conversation, car sa jumelle ne faisait que commencer…Elle était venue pour obtenir des réponses, et ne quitterait pas les lieux avant de les avoir obtenues, quitte à se fâcher avec Tasha pour les trois siècles à venir.

ABBY – « Je te donne exactement cinq minutes pour m’expliquer ce qui se passe…Si tu ne le fais pas, je m’arrange pour qu’on t’enferme dans un hôpital pour être sûre que tu te fasses soigner, et qu’importe le prix que ça coûtera ! Je donnerais des cours vingt quatre heures sur vingt quatre mais de gré ou de force tu prendras le traitement qu’il faut ! »

On ne pouvait pas en vouloir à Abby, qui venait pourtant de croiser nonchalamment les bras contre son corps en signe d’impatience. Après tout, c’était l’inquiétude qui parlait…Et il valait mieux qu’elle descende sa jumelle en flamme une bonne fois pour toute plutôt que de faire comme si rien ne la touchait, en parfaite indifférence.

Faire les cents pas dans la pièce…Voilà bien l’unique réflexe de notre chère Abbygail nationale alors que Tasha daignait enfin lui répondre. Sur quelques détails, sa jumelle n’avait pas complètement tort : La volcanique blondinette n’avait pas donné signe de vie depuis des mois, n’avait passé aucun coup de fil et pris soin de tracer son propre chemin sans mêler quiconque à son existence. Le but de la manœuvre ? Éviter que sa sœur ne soit éclaboussée de quelque manière que ce soit par les divers ennuis ayant été les siens durant ces quelques derniers mois. Tasha n’en n’avait pas encore conscience, mais la bataille avait été rude pour Abby. Elle avait été ruinée par leur tante adorée, littéralement abandonnée par Adrian, elle s’était fait opérer du cerveau pour retrouver la vue et avait écopé de joyeuses crises d’épilepsie, et avait au final fait adopter les jumeaux. Sans oublier que sa vie sentimentale était pareille à un gigantesque naufrage, sans fin et sans autre but ultime qu’une ritournelle désagréable et des ennuis se répétant encore et encore. A aucun moment Abby n’avait ressentit le désir de faire étalage des diverses catastrophes ayant été son lot quotidien. Qui l’aurait écoutée ? Tasha ? Elle ouvrait à peine sa galerie d’art et à en écouter ses rétorques sur sa santé, il n’était pas utile que l’ardente blondinette aille plus loin dans la réflexion pour savoir qu’elle avait eu raison de ne surtout pas la mêler à tout cela. D’ailleurs, ce n’est qu’après avoir entendu Tasha lui donner le même raisonnement ayant été le sien qu’elle stoppa son petit manège dans la pièce, cessant ainsi de donner le tournis à sa sœur pour mieux se planter devant son lit, les bras croisés et le regard sévère. A plusieurs reprises, elle leva les yeux au ciel : Il était tout bonnement incroyable qu’elles soient aussi semblables sans même se côtoyer pendant des mois. D’autant plus incroyable qu’au lieu de faire preuve d’un égoïsme tout à fait identique à celui de leur tante, ou même de leur père, elle fasse plutôt preuve d’un altruisme à toute épreuve, celui-ci étant bien évidemment dirigé vers leur alter égo. Le seul problème séparant littéralement les deux jumelles Vodianova, c’était leur différence de tempérament. Abby était brute de décoffrage, ayant sans arrêt un mot plus haut que l’autre afin de faire passer un message, tandis que Tasha se retranchait volontiers derrière un masque d’excuse, afin de ne surtout pas être sondée et de mieux pouvoir s’auto flageller aussi sec. Quelque part, c’était insupportable pour Abby, ayant fait le déplacement exprès. Dire que cela l’avait ravie de savoir que sa sœur était à l’hôpital serait mentir, évidemment. Mais c’était l’inquiétude qui était l’origine même de sa colère, rien de plus et rien de moins.

ABBY – « Attends, attends une seconde ! Si je n’étais pas ravie de venir, c’est juste parce l’idée de te voir sur un lit d’hôpital me flanque la nausée figure-toi, ne mélange pas tout ! Et puis c’est quoi cette auto flagellation gratuite ? Tu es payée pour une pub pour des fouets ou quoi ?! Je t’ai connue plus combattive que ça ! Quand on veut, on peut ma grande. Et ce n’est pas avec cet air grisâtre digne d’une pyjama party au cimetière le plus proche que tu vas vaincre cette saloperie, quelle qu’elle soit ! J’avoue, tu m’agaces à toujours tout me cacher sur ta santé. C’était déjà la même rengaine quand on était gamines, alors tu ne vas pas recommencer, par pitié ! »

Bien évidemment, la jeune femme aurait pu réclamer le dossier médical de Tasha, chercher à parler à tous les médecins et autres chirurgiens qu’elle avait vus, mais ce serait interférer dans la vie privée de sa jumelle et sans son accord, il n’était pas question qu’elle touche à quelque dossier que ce soit. De plus, il valait bien mieux que sa sœur ait le cran de lui avouer elle-même le diagnostic, afin qu’un seul jour dans leurs vies respectives elles soient honnêtes l’une envers l’autre. Abby avait toujours tout caché, certes…Mais cela faisait partie de son tempérament solitaire, on ne pouvait que difficilement lui en vouloir.

ABBY – « Ne pas avoir passé de coup de fil ne veut pas dire que je ne me suis pas intéressée à ton cas, sœurette. Tu es simplement trop aveugle pour avoir les yeux en face des trous et t’en rendre compte ! Je sais que tu as une galerie d’art qui marche du tonnerre, que tu as obtenu ton diplôme avec brio et que tu vas être certainement celle qui s’en sort la mieux des deux. Je ne dis pas que je ne suis qu’une bonne à rien…Mais tu ne peux pas m’en vouloir de ne pas avoir voulu vivre à tes crochets comme un parasite lorsque notre chère tante m’a ruinée d’une simple manipulation informatique ! J’ai ramé toute seule c’est vrai. Depuis mon opération, j’ai de graves crises d’épilepsie qui ont fait que j’ai dû faire adopter les jumeaux, c’est vrai aussi. Ma vie sentimentale est un gigantesque naufrage, c’est tout aussi vrai…Mais et alors ? Rien ne justifiait que tu me caches ton état de santé. Le mien ne me conduisait pas aux frontières de la mort, espèce de bécasse baveuse et bouchée ! Je suis l’aînée, c’est à moi que revient le rôle de tête de mule, pas à toi je te signale. »

Soupirant bruyamment, Abby finit par prendre la première chaise à portée de sa main afin de s’asseoir et de faire une sorte de pause métaphorique : Pour l’instant, la hache de guerre n’était pas plantée et l’armistice loin d’être signé, mais elle ne tenait pas à s’égosiller d’un côté et à s’épuiser les cuisses et les pieds en restant debout, surtout si elle était contrainte d’être pour un temps déterminé dans cette maudite chambre en compagnie de Tasha. D’ailleurs, Abby laissa planer un long silence, presque mortel, non sans cesser de fixer droit dans les yeux sa jumelle afin de lui faire comprendre que les bornes des limites avaient largement été dépassées.

ABBY – « On s’en fout de Charles-Édouard pour l’instant, ne dévie pas la conversation je te parle de TOI là ! J’ose espérer que tu vas ENFIN éclairer ma lanterne avant que la bougie ne soit définitivement kaput sans quoi je vais t’étrangler moi-même, ça va pas traîner ! Écoute. Tout ce que je sais, c’est que le médecin désespère que tu t’octroies enfin le repos dont tu as besoin pour aller mieux…Par conséquent, je te donne quinze minutes pour m’expliquer toute l’histoire et ensuite on s’organise. Il est évident que tu ne rentres pas seule quand tu pourras sortir de l’hôpital ! Moi vivante, jamais ! T’es peut-être têtue comme un bourricot mais je peux sans problème te prouver que je le suis deux fois plus que toi ! »