Lorsque l'avion pose ses roues sur le tarmac, Summer est toute excitée. La journée qui s'annonce va peut-être véritablement marquer un tournant dans sa vie. L'audition à laquelle elle participe l'après midi est pour un petit rôle au cinéma. Et Summer-Maya espère fortement décrocher le rôle, dans l'espoir qu'il puisse l'amener vers la reconnaissance et d'autres potentiels rôles supplémentaires. Oui, elle est fin prête à s'y mettre depuis le temps qu'elle rêve d'obtenir un grand rôle. Tous ceux qu'elle obtient ne sont que pour des publicités de bas étages, des trucs qui ne passent même pas aux Etats-Unis et qui lui rapportent seulement suffisamment de quoi mettre de côté. Non, tous ses espoirs reposent entre les mains de cette audition. Parce que plus ça va, plus son emploi de serveuse dans ce bar lui tape sur les nerfs. Elle l'adore, c'est vivifiant, fun et une super expérience. Mais cela fait plus de cinq ans qu'elle s'y trouve, Summer-Maya y a vu passer de nouveaux propriétaires et cela commence à faire trop longtemps qu'elle y est. L'unique raison pour laquelle elle y reste c'est parce que cela lui offre une stabilité de l'emploi et dans un climat aussi compliqué que celui-ci, elle n'a pas réellement le loisir d'envisager un nouvel emploi. Qu'importe, l'avion se pose et le sourire s'installe au même moment sur son visage. Et c'est dans cet état d'esprit qu'elle prend la direction du lieu du rendez-vous. Mais lorsqu'elle pénètre dans la salle de l'entretien, son sourire retombe purement et simplement. Il n'y a que des grandes blondes filiformes qui patientent patiemment et qui sourient bêtement en s'entrainant avec leur texte. Elles sont toutes pareilles, et Summer ne se démarque absolument pas de toutes ces nanas à la Alerte à Malibu. Mais la déception atteint son comble lorsque le directeur de casting sortit de la salle, annonçant que tout le monde pouvait rentrer chez eux, le rôle ayant été attribué à quelqu'un déjà. Une foule d'insultes s'élève au moment où cette annonce est faite et Summer-Maya file vers l'extérieur, retournant à l'intérieur du taxi qui n'était pas encore parti. « Emmenez moi dans le meilleur bar de la ville qui sert à cette heure ci de la journée. » demande-t-elle au chauffeur de taxi, un brin irrité, elle qui d'habitude respire le bonheur. Ce dernier acquiesce et commence son chemin à travers San Francisco et ses rues étroites. Alors Summer Maya pianote sur son téléphone, envoie quelques messages à Maisy pour lui exprimer tout son désarroi et attend patiemment que le taxi la mène devant son bar. Ce dernier la dépose finalement et Summer pénètre dans le bar, s'installant confortablement au comptoir. Elle commande dès le début une tournée de shooters et enquille plusieurs verres, sans prendre le temps de respirer entre chaque verre. Et forcément, l'alcool ne tarde pas à lui monter à la tête. Alors lorsqu'apparait dans son champ de vision Ethan, elle explose de rire pensant que ce n'est que l'œuvre de l'alcool. « Oh mais génial ! Avec l'alcool je vois tous les infidèles connards de ma vie ! » elle continue de rire, à mesure que l'hallucination se dessine devant elle un peu plus. Peu à peu, Summer Maya perd le sourire et elle attrape le dernier verre qu'il lui reste avant de l'avaler cul sec. Non, ce ne pouvait pas être possible, Ethan ne pouvait pas être présent autour d'elle. Elle n'y croit pas. De toutes les personnes qu'elle pouvait croiser aujourd'hui, il avait fallu qu'elle tombe sur Ethan, son ex petit ami, accessoirement infidèle notoire. Ce n'est pas comme si leur relation avait été des plus sérieuses. Non à l'origine, tout était simple, sans prise de tête, à leur image en somme. Et plus le temps avançait, plus Summer s'était attachée à Ethan. Visiblement la réciproque avait été vrai, et peut-être même un peu trop. Lorsqu'elle avait émis le souhait que les choses deviennent un peu plus sérieuses entre eux, Ethan n'avait rien trouvé mieux à faire que de la tromper avec la première venue. Lorsqu'elle l'avait appris, cela avait été la véritable douche froide et il lui avait fallu bien des semaines pour s'en remettre tant elle était tombée de haut. « Génial, c'est pas une hallucination. L'infidèle est là. La journée ne pouvait pas être si catastrophique que ça. » S'installant à nouveau au comptoir, elle fait signe au serveur de la resservir à nouveau une autre tournée. Elle redépose un billet de vingt dollars et s'enquille deux ou trois shooters, avant de regarder Ethan tout aussi agacée par sa présence. « Qu'est-ce que tu fais aussi? T'es plus à New York ?» Quitte à ce qu'il soit là, autant en savoir plus sur sa présence et peut-être en savoir plus sur son état d'esprit de ces derniers mois qui semblent particulièrement étrange selon elle.

Spoiler: